Publications

Comparative Perceptions of Marriage, Childbirth, and Childcare in Japan and Korea

Full metadata record

DC Field Value
dc.contributor.author최경덕
dc.date.accessioned2025-08-13T23:40:41Z
dc.date.available2025-08-13T23:40:41Z
dc.date.issued2025-08-01
dc.identifier.issn1226-3648
dc.identifier.urihttps://repository.kihasa.re.kr/handle/201002/47912
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.23062/2025.08.3
dc.description.abstract이 원고는 일본과 한국의 결혼·출산·육아에 대한 인식을 비교하여, 양국의 인구문제에 대한 인식 차이를 파악하고자 하였다. 분석 결과, 일본은 결혼 및 출산 의향이 한국보다 낮았으며, 가족 계획 시 건강과 경제적 여건을 중요하게 고려하는 경향이 두드러졌다. 반면, 한국은 경력 단절 가능성을 주요 고려 요인으로 인식하는 비율이 높았다. 가사 및 육아 분담에 있어 실제 분담 비율과 적절하다고 생각하는 분담 비율 간 괴리가 있었으며, 일·가정 양립의 어려움은 양국 모두에서 과반이 공감하였다. 돌봄의 주체에 대해서는 양국 모두 사회와 가족이 함께 책임져야 한다는 인식이 우세하였다. 한편, 한국은 일본보다 인구정책에 대한 인지도가 전반적으로 높았으나, 정책 활용 가능성은 낮게 인식되었고, 특히 남성 육아휴직의 활용 가능성에 대한 인식이 매우 낮은 수준이었다. 결국, 결혼·출산·육아에 대한 인식은 단순한 개인의 선택이 아니라, 일·가정 양립 여건, 경력 유지 가능성, 제도의 실효성 등 여러 조건들이 맞물려 형성되는 구조적 문제이다. 향후 인구정책은 이러한 점을 반영하여, 구조 전반의 전환을 동반하는 방향으로 나아가야 할 필요성이 있다.
dc.description.abstractIn this article, I compare the perceptions of the Japanese and Koreans about marriage, childbirth, and childcare, and examine how these two groups differ in their views on population issues. Marriage and fertility intentions were less prevalent among the Japanese than among Koreans. The Japanese regarded health and economic conditions as important factors in decisions about family formation and childbirth, while for Koreans potential career interruption was considered more significant. When it came to housework and childcare, there were discrepancies between the actual division of responsibilities and what was perceived as fair. More than half of participants in both Japan and Korea agreed on the difficulty of achieving work-life balance. Regarding childcare, a vast majority of participants in both countries viewed it as a responsibility shared by society and the family. Meanwhile, although Koreans were more aware than the Japanese of existing population policies, their perceived accessibility of available programs, especially paternal leave, was lower. Perceptions of marriage, childbirth, and childcare are, after all, not so much about individual choices as they are shaped by social structures in which various conditions—work-family balance, possibility of career continuation, and policy effectiveness—act on one another in interdependent ways. In this light, population policies down the line will need to be pursued in parallel with efforts to initiate changes at the social-structural level.
dc.formatapplication/pdf
dc.format.extent15
dc.languagekor
dc.publisher한국보건사회연구원
dc.publisherKorea Institute for Health and Social Affairs
dc.rightsKOGL BY-NC-ND
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/kr/
dc.rights.urihttps://www.kogl.or.kr/info/licenseType4.do
dc.title일본과 한국의 결혼·출산·육아에 관한 인식 비교
dc.title.alternativeComparative Perceptions of Marriage, Childbirth, and Childcare in Japan and Korea
dc.typeArticle
dc.type.localArticle(Series)
dc.subject.keyword일본
dc.subject.keyword인구정책
dc.subject.keyword저출산
dc.subject.keyword인식 조사
dc.subject.keywordJapan
dc.subject.keywordPopulation Policy
dc.subject.keywordLow Fertility
dc.subject.keywordPerception Survey
dc.description.eprintVersionpublished
dc.contributor.alternativeNameChoi, Kyong Duk
dc.identifier.doi10.23062/2025.08.3
dc.citation.title보건복지포럼
dc.citation.titleHealth and Welfare Policy Forum
dc.citation.volume2025
dc.citation.volume346
dc.citation.number8
dc.citation.date2025-08-01
dc.citation.startPage25
dc.citation.endPage39
dc.identifier.bibliographicCitation보건복지포럼 2025년 8월 통권 제346호, pp.25-39
dc.identifier.bibliographicCitationHealth and Welfare Policy Forum 2025.8 No.346, pp.25-39
dc.date.dateaccepted2025-08-13T23:40:41Z
dc.date.datesubmitted2025-08-13T23:40:41Z
dc.description.subject결혼·출산·육아에 관한 4개국 인식 조사 결과 분석
dc.description.subjectAnalysis of a Cross-Country Survey on Perceptions of Marriage, Childbirth, and Childcare
dc.subject.kihasa인구변화
dc.subject.kihasa저출산대응
dc.description.section이달의 초점
KIHASA Research
Subject Classification
Population and family > Population changes
Population and family > Responses to fertility decline
Show simple item record

File Download

Link

share

qrcode
share

Item view & Downlod Count

Loading...

License

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.